単語 "half the truth is often a whole lie" の日本語での意味
"half the truth is often a whole lie" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
half the truth is often a whole lie
US /hæf ðə truːθ ɪz ˈɔːfən ə hoʊl laɪ/
UK /hɑːf ðə truːθ ɪz ˈɒfən ə həʊl laɪ/
慣用句
半分の真実は完全な嘘
a statement that omits key details can be as deceptive as a complete falsehood
例:
•
He didn't mention he was there, and half the truth is often a whole lie.
彼はそこにいたことを言わなかったが、半分の真実はしばしば完全な嘘となるものだ。
•
By leaving out the risks, the salesman proved that half the truth is often a whole lie.
リスクを省くことで、その販売員は半分の真実はしばしば完全な嘘であることを証明した。